・2024/6/18リライト済　・2018/3/25投稿

東京/新宿のライブハウス 新宿グラムシュタインのMazaharuです。

今日の1曲は「目が潤む/涙してしまう」この曲です。

 

David Bowie - Afraid

楽曲もアレンジも素晴らしいですが、歌詞を読むと感動が倍増し、涙してしまいます。

 

訳詞はこちらの方のものが素晴らしかったので引用させて頂きます。
https://blog.goo.ne.jp/isbstkyk/e/0d24bc3b8a9a508805caf18350dbe8b8

 

歌詞を読む前にヒアリングでグッときたのは

「I believe in beatles（俺はビートルズを信じる）」でした。

 

そして歌詞を見て良いなと思ったのは

「If I put faith in medication（もし俺が医療に信頼をおくなら）」

のところからのくだりです。

 

この曲で目が潤む人は自分と感性が近い？

（思い入れや好みもあるので）ならない人もいると思います（笑）

 

まだまだネバー・イナーフな方はこちらも是非聴いてみて下さい！

David Bowie - Ashes to Ashes

 

ライブハウス「新宿グラムシュタイン」
住所：東京都新宿区大久保 2-6-10
電話：03-6380-2517